يقدم المؤلف Boo Islamique في كتاب BOO WƐ̃̀ LA تجربة تربوية موجهة إلى القارئ الناطق بالفرنسية حيث يختار عنوانا يحمل إيقاعا شفهيا مألوفا ويحوله إلى مدخل لطيف للحديث عن الإسلام كسلوك يومي وكرحمة وكمنهج حياة ويركز الكتاب رغم صغر حجمه على فكرة أن التربية لا تحتاج إلى صفحات كثيرة بل تحتاج إلى صدق في الطرح وقرب من عالم الطفل ووضوح في الرسالة.
كل كتاب يبدأ من سؤال وينتهي غالبا بأسئلة أكبر وبين البداية والنهاية رحلة فكرية يصوغها مؤلف ويعيد اكتشافها كل قارئ بطريقته الخاصة.
هذه الصفحات ليست اختصارا للكتاب ولا محاولة لاستبدال قراءته وإنما قراءة صحفية تحليلية تعيد تقديم أفكاره بلغة جديدة وتناقشها في سياقها وتربطها بالواقع وتفتح بابا للتأمل أكثر مما تقدم أحكاما نهائية وهنا لا نقرأ الكلمات فقط بل نقرأ ما وراءها.
لماذا كُتب هذا الكتاب؟
كتب هذا الكتاب لأنه يجيب عن حاجة حقيقية لدى الأسر الناطقة بالفرنسية التي تبحث عن مادة مبسطة تعرف الطفل بالإسلام دون تعقيد ودون خطاب وعظي ثقيل ودون إغراق في التفاصيل الفقهية التي تفوق سنه ويرى المؤلف أن الطفل يتعلم بالحب قبل القاعدة وبالمشهد قبل النص ولذلك يبني كتابه على لغة قريبة من الحياة اليومية وعلى صور ذهنية تربط الإيمان بالسلوك.
وينطلق المؤلف من فكرة أن الإسلام ليس معلومة تحفظ بل قيمة تعاش وأن الطفل حين يسمع كلمة بو بطريقة محببة فإنه يربطها بالدفء والانتماء والبيت ولذلك اختار عنوانا يحمل نغمة النداء والمناداة ليكون بمثابة باب صغير يدخل منه القارئ الصغير إلى عالم أكبر من القيم مثل الصدق والرحمة والنظافة واحترام الوالدين وحب الخير للآخرين.
ويؤكد الكتاب أن تعليم الدين للأطفال لا يجب أن يبدأ بالتخويف بل بالطمأنينة ولا يجب أن يقوم على التلقين بل على الحوار وأن هذا المدخل هو ما يجعل الطفل يحب الدين ويتمسك به لاحقا لأن ما غرس بالمحبة يبقى وما غرس بالإكراه يزول.
مميزات الكتاب
من أهم مميزات الكتاب صغر حجمه وتركيزه الشديد حيث يقع في تسع عشرة صفحة فقط ومع ذلك ينجح في تقديم رسالة متماسكة لا تشتت القارئ ولا تثقل عليه ويعتمد على اللغة الفرنسية السهلة الواضحة التي تناسب المبتدئين وتناسب الأطفال الذين يتعلمون القراءة في سياق ثنائي اللغة.
كما يتميز الكتاب بأسلوب بصري وتعبيري يقوم على الإيقاع والتكرار اللطيف للعنوان وجعله لازمة محببة تثبت في ذهن الطفل وتتحول إلى ذكرى سمعية تربطه بالإسلام كحالة فرح لا كواجب ثقيل ويركز على الجانب الوجداني أكثر من الجانب المعرفي الجاف وهو ما يجعله قريبا من القلب.
ويتميز أيضا بقدرته على مخاطبة جيل جديد يعيش في بيئة فرنكوفونية ويحتاج إلى جسر بين لغته اليومية وهويته الدينية فيقدم هذا الجسر بأسلوب غير متكلف ودون ادعاء ودون إسهاب ويترك مساحة للمعلم وللأب وللأم لكي يكملوا الشرح بطريقتهم الخاصة.
ومن الناحية النقدية يمكن القول إن قصر الكتاب هو نقطة قوة ونقطة تحدي في آن واحد فهو قوة لأنه يسهل القراءة والحفظ والتوزيع وهو تحدي لأنه يترك للقارئ رغبة في المزيد من التفاصيل والقصص والأمثلة لكن المؤلف تعمد هذا الاختصار ليجعل الكتاب مدخلا أوليا لا مرجعا نهائيا.
لمن يناسب هذا الكتاب؟
يناسب هذا الكتاب الأطفال في السنوات الأولى من التعلم خاصة من ينشؤون في بيئة فرنسية اللغة ويحتاجون إلى مادة تعريفية بالإسلام بلغة يحبونها ويناسب الآباء والأمهات الذين يبحثون عن أداة بسيطة لبدء الحوار الديني في البيت دون الحاجة إلى كتب كبيرة أو مناهج معقدة.
كما يناسب المعلمين في المدارس القرآنية والكتاتيب والمراكز التربوية التي تعمل مع الجاليات المسلمة في فرنسا وفي غرب إفريقيا حيث يكثر استخدام الفرنسية كلغة تعليم ويناسب المربين الذين يؤمنون بأن التربية تبدأ بكلمة طيبة وبنغمة مألوفة وبقصة قصيرة تزرع في القلب حبا يدوم.
ويفيد هذا الكتاب أيضا المهتمين بالتربية الإسلامية المبسطة والباحثين عن نماذج لكتب قصيرة يمكن توزيعها في الأنشطة الدعوية والثقافية كما يلهم كتاب المحتوى الذين يرغبون في تحويل المفاهيم الكبيرة إلى رسائل صغيرة تصل إلى الطفل دون حواجز.
يلخص هذا الكتاب عدة أمور:
يلخص هذا الكتاب فكرة أن الإسلام يمكن تقديمه للطفل بلغة فرنسية بسيطة وبعنوان محبب يسهل حفظه وأن التربية الدينية لا تحتاج إلى تعقيد بل إلى محبة وإلى ربط الدين بالحياة اليومية وأن الكتاب القصير إذا كتب بصدق يترك أثرا أطول من الكتاب الطويل وأن الطفل حين يحب طريقة التقديم يحب المضمون وأن بناء الهوية يبدأ من كلمة ومن نغمة ومن حكاية صغيرة تزرع في القلب وتكبر معه وأن المؤلف نجح في تحويل تسع عشرة صفحة إلى مساحة دافئة للتعلم والانتماء.
حقوق النشر
هذا التلخيص هو عمل صحفي تحليلي مستقل يستند إلى قراءة الكاتب للمؤلف محل الدراسة ويعبر عن رؤيته وفهمه الشخصي للأفكار والمضامين الواردة فيه ولا يعد هذا الإصدار تلخيصا رسميا أو إعادة إنتاج لمحتوى الكتاب الأصلي كما لا يعبر عن رأي مؤلفه أو ناشره وقد أعد بغرض التحليل والنقد والتفسير في إطار العمل الصحفي والثقافي مع الالتزام باحترام جميع حقوق الملكية الفكرية للمؤلف والناشر ويخضع هذا العمل لأحكام قانون حماية حقوق الملكية الفكرية المصري رقم 82 لسنة 2002 مع التأكيد على أن جميع الحقوق المتعلقة بالمؤلف الأصلي وكتابه محفوظة لأصحابها.
البطاقة التعريفية للكتاب
العنوان: BOO WƐ̃̀ LA
المؤلف: Boo Islamique
رقم الإيداع: 29871/2023
ISBN: 9789778512098
