يعد كتاب «كل صغير جميل» للمفكر والاقتصادي البريطاني إيرنست فريتز شوماخر من الكتب التي قدمت رؤية نقدية لطريقة التفكير الاقتصادي السائدة في عصره، فالكتاب لا ينظر إلى الاقتصاد باعتباره علما يهتم بالإنتاج والربح والنمو فقط، وإنما يطرح سؤالا أوسع: هل يخدم الاقتصاد الإنسان فعلا، أم أن الإنسان أصبح في بعض النماذج الاقتصادية مجرد أداة لخدمة الإنتاج؟
يناقش شوماخر العلاقة بين الاقتصاد والتكنولوجيا والطبيعة والعمل، وينتقد الاعتقاد بأن التوسع المستمر وزيادة الإنتاج والاستهلاك تمثل دائما الطريق إلى حياة أفضل، ومن هنا تأتي فكرته الأساسية التي يعبر عنها عنوان الكتاب: «كل صغير جميل»، أي أن الحجم الكبير ليس بالضرورة معيارا للتقدم، وأن الحلول الصغيرة والملائمة لظروف المجتمعات قد تكون أكثر إنسانية واستدامة.
لماذا كُتب هذا الكتاب؟
كتب شوماخر كتابه في سبعينيات القرن العشرين، في فترة كان فيها التصنيع والتوسع الاقتصادي واستهلاك الموارد يمثلون ملامح أساسية للنمو الحديث، وقد رأى أن هذا النمو يحمل في داخله مشكلات تتعلق باستنزاف الموارد الطبيعية، والاعتماد المتزايد على الطاقة، وتحويل الإنسان إلى عنصر في عملية إنتاج ضخمة.
لذلك دعا إلى إعادة النظر في مفهوم التقدم الاقتصادي، بحيث لا يكون الهدف مجرد زيادة الإنتاج، وإنما تحسين حياة الإنسان مع احترام حدود الطبيعة واحتياجات المستقبل، فالاقتصاد، في نظره، وسيلة لخدمة الإنسان وليس غاية مستقلة عنه.
يلخص هذا الكتاب عدة أمور
-
نقد الاقتصاد الذي يجعل النمو والإنتاج والاستهلاك أهدافا في حد ذاتها.
-
التأكيد على أن الموارد الطبيعية محدودة ولا ينبغي التعامل معها باعتبارها غير قابلة للنضوب.
-
الدعوة إلى اقتصاد أكثر ارتباطا بالإنسان والقيم الأخلاقية.
-
إبراز أهمية التكنولوجيا الملائمة لاحتياجات المجتمعات وإمكاناتها.
-
الدفاع عن أهمية المؤسسات والمشروعات ذات الحجم المناسب بدلا من التوسع لمجرد التوسع.
-
إعادة النظر في معنى العمل، باعتباره مصدرا للكرامة والمشاركة وليس مجرد وسيلة للحصول على المال.
-
الاهتمام بالتنمية المحلية واللامركزية وتقليل الاعتماد على النماذج الاقتصادية الضخمة.
-
طرح أسئلة مبكرة حول البيئة والطاقة واستدامة النمو الاقتصادي.
لمن يناسب هذا الكتاب؟
يناسب الكتاب المهتمين بالاقتصاد والتنمية والبيئة والفكر الاجتماعي، وكذلك القراء الذين يرغبون في فهم العلاقة بين الإنسان والنظام الاقتصادي والتكنولوجي الذي يعيش داخله.
ويمكن أن يكون مفيدا لطلاب الاقتصاد والعلوم الاجتماعية والإدارة، وللقارئ غير المتخصص الذي يريد قراءة اقتصادية ذات طابع فكري وفلسفي أكثر من كونها كتابا تقنيا قائما على المعادلات والنماذج الرياضية.
كما يناسب من يهتمون بقضايا الاستدامة والاستهلاك والموارد والطاقة، إذ يقدم الكتاب إطارا نقديا يساعد على التفكير في هذه القضايا من زاوية تتجاوز الحسابات الاقتصادية التقليدية.
مميزات الكتاب
من أبرز مميزات الكتاب أنه يجمع بين الاقتصاد والفلسفة والأخلاق، فلا يكتفي بالسؤال عن كيفية تحقيق النمو، وإنما يبحث في الغاية من هذا النمو وآثاره على الإنسان والطبيعة.
كما يتميز بتركيزه على مفهوم الحجم المناسب؛ فالمؤلف لا يفترض أن المؤسسات أو المشروعات الأكبر هي الأفضل دائما، بل يرى أن نجاح أي نموذج يعتمد على مدى ملاءمته للإنسان والمجتمع والموارد المتاحة.
ومن الأفكار المهمة كذلك مفهوم «التكنولوجيا الوسيطة»، التي تقوم على الاستفادة من المعرفة والتقدم التقني دون الوقوع في الاعتماد الكامل على التكنولوجيا الضخمة والمكلفة التي قد لا تتناسب مع ظروف المجتمعات المختلفة.
ويتميز الكتاب أيضا باهتمامه بالعمل باعتباره نشاطا إنسانيا، فالعمل، بالنسبة إلى شوماخر، لا ينبغي أن يختزل في الراتب والإنتاجية، لأنه يرتبط كذلك بالكرامة وتنمية القدرات والمشاركة في المجتمع.
قراءة صحفية
يمكن قراءة «كل صغير جميل» باعتباره محاولة لإعادة تعريف معنى التقدم، فشوماخر لا يسأل فقط: كيف ننتج أكثر؟ بل يدفع القارئ إلى السؤال: ماذا ننتج؟ ولماذا؟ ولمن؟ وما الثمن الذي يدفعه الإنسان والطبيعة مقابل ذلك؟
وتتجمع أفكار الكتاب حول رفض النظر إلى الاقتصاد بمعزل عن البيئة والأخلاق والمجتمع، فالنمو الذي يستنزف الموارد ويزيد الاعتماد على الاستهلاك قد يحقق نتائج مادية في المدى القصير، لكنه يطرح مشكلات على المدى الطويل.
ويؤكد شوماخر أن الإنسان يجب أن يبقى محور العملية الاقتصادية، وأن التكنولوجيا ينبغي أن تكون في خدمته، لا أن يصبح هو تابعا لها، ومن هنا تأتي دعوته إلى تقنيات ومؤسسات أكثر ملاءمة لحجم المجتمعات واحتياجاتها، وإلى نماذج تنموية تراعي الظروف المحلية بدلا من افتراض وجود نموذج واحد يصلح للجميع.
ولا يقدم الكتاب «الصغر» باعتباره حلا آليا لكل مشكلة، وإنما يستخدمه بوصفه مدخلا لإعادة التفكير في فكرة الحجم والكفاءة، فالمعيار الأهم ليس كبر المؤسسة أو المشروع، وإنما مدى قدرته على تحقيق غايته دون إهدار الإنسان أو الموارد.
وتبرز أهمية الكتاب أيضا في طرحه المبكر لقضايا أصبحت لاحقا محاور أساسية في النقاش العالمي، مثل الاستدامة، واستنزاف الموارد، وأمن الطاقة، والآثار الاجتماعية للتصنيع والاستهلاك.
حقوق النشر
هذه المادة عبارة عن قراءة صحفية تحليلية مستقلة أعدت لأغراض التعريف والنقد والمراجعة الفكرية، وتعتمد على إعادة صياغة الأفكار وتقديم رؤية تفسيرية خاصة بالمعد، ولا تمثل إعادة نشر لمحتوى الكتاب أو بديلا عنه، وتظل جميع الحقوق الأدبية والفكرية محفوظة لمؤلف الكتاب وناشره، وينصح بالرجوع إلى النسخة الأصلية للاطلاع على العمل كاملا.
البطاقة التعريفية للكتاب
العنوان: كل صغير جميل
المؤلف: إيرنست فريتز شوماخر
دار النشر: بلوند آند بريغز
بلد النشر: بريطانيا
سنة النشر: 1973 للطبعة الإنجليزية الأولى
عدد الصفحات: 288 صفحة
رقم الإيداع: 978-0-06-091630-5
